話には聞いていましたが、ついにディスポーザーを詰まらせてしまいました。スピンはするが水が流れず、排水されていかない。隣のシンクの排水は問題ない。ということで、素人でも、隣シンクの配管との合流地点までのところで、何かが起きているのは明白でし…

娘(小学校1年、現地校2nd)は、補修校にも塾にも行っていません。これにはいくつか理由があり、 ①土曜日、丸一日補習校の生活は可哀想(昔は土曜日も学校に行っていましたが。。。) ②低学年のうちは最低限は家で教えられるのではないか ③平日は時間がない分、…

先週はテニスキャンプ、今週はバスケキャンプに行っている娘ちゃん。どちらも超ド級の初心者です。 それにしても、インドアのこんな大きい練習場があって、羨ましい。環境に感謝して、もっとがっつり「エースを狙え」のようなスポ根を見せて欲しいと憧れちゃ…

実は日本で悲しい出来事があり、ブログを更新する気持ちにもなれず、、放置していました。こういう時、海外暮らしは嫌ですね。今まで帯同を辛いと思ったことはないのですが、初めてそう思いました。でも、何もしないでいるとその事ばかり考えてしまうので、…

ただ今、絶賛冬休み中です。以前、仕事を再開したと書いたと思うのですが、予定が1週間ディレイして、冬休み開始とモロ被り。。げっそりした先週末でしたが、ようやく乗り越え、通常のげっそり長期休暇の始まりです。 街はクリスマス一色。イルミネーション…

前回、息子の言語習得状況を纏めたのが、２歳6ヶ月でしたので、その後2ヶ月の成長です。 english-study-family.hatenablog.com 男女差か、言語環境差か、娘に比べてのんびりではあるので、一生懸命、「パパが、パパが、パパが、パパが、(次の単語が出てこず…

さて、母の英語学習、前回は、１０月の成果を纏めました。 母の英語学習 2022年10月結果 - 10年で３か国4都市生活 ～～バイリンガルを目指す転勤族の記録～～ 今回は、少々早いですが、11－12月分纏めて総括。というのも、正直、サンクスギビングのお休みか…

前回のWritingの記録が、９月初旬だったので、その後３か月の変化を加えたいと思います。 Writing進化を追う - 10年で３か国4都市生活 ～～バイリンガルを目指す転勤族の記録～～ 最近のWriting。モンテッソーリのLanguageの教え方なのか、カードに書かれた…

感謝祭でスペリングは一週お休みでしたが、休みが明けて復活しました。さて、今週の単語リストはこんな感じ。 この数週間でわかってきたことは、自然科学系の単語は、日本の同学年に比べて難しいものが含まれる点でしょうか。親も知らないものもあるので、引…

いつもいつも悩んでいる、読書嫌いの娘のその後です。 自力読みの悩み、その後・・・・ - 10年で３か国4都市生活 ～～バイリンガルを目指す転勤族の記録～～ ９月末ごろ、一か月におよぶ２０分読書宿題のおかげで、読書力があがりました。日本語と英語と交互…

アメリカは、サンクスギビング（感謝祭）のお休みで、旅行に行っていました。今週から再開した学校では、秋のお勉強週間を迎えています。月曜日は、紅葉について学んできました。 学校からのお便りによると、「・・・・with the length of daylight and chan…

以前、娘のリーディングの進化を纏めましたが、今回は、リーダーズシリーズからチャプターブックへの移行の様子です。 Reading進化を追う - 10年で３か国4都市生活 ～～バイリンガルを目指す転勤族の記録～～ 周りのお子さんの様子を見た上での個人的意見で…

我が家、娘は補習校なし、塾なしです。正直私としては、誰かにお任せしたいところなのですが、本人も夫も嫌がっているので、家族の時間も大事ということで納得しています。特に、うちのように下の子が小さいと、両方にある程度年相応の過ごし方をさせようと…

今週も持って帰ってきました。スペリングリスト。今週はほっとする一覧でした。 さて、この2週間、どうやってスペリングを定着させるか、考えていたのですが、まだまだ机に座って書いて覚える感じの年齢でもないので、本人と相談の上、以下に纏まりました。 …

さて、先日、母も英語学習を始めるぞと宣言してから１か月ちょっと経ちました。 english-study-family.hatenablog.com この一か月で、手あたり次第チャレンジしてみたものを纏めました。 ①単語力UP その１ まずは、皆さんよくご存じの「TOEFLテスト英単語３…

先週から2nd grade用のspellingリストを持って帰ってくるようになった娘ちゃん。先週の時点で、母の単語力の劣化（真面目に取り組まずに、守備範囲の単語で何とかすること早２０年、そりゃそうか）を自覚し、むしろ、母が勉強するために早く持って帰ってこな…

はじめてのアメリカでのハロウィンが終わりました。関連の投稿も色々ありますね。この行事を通じて感じたことをいくつか纏めたいと思います。 なお、私は、いちいち「日本のハロウィンはおかしい」とか唱えるコメンテーターは嫌いなタイプの人間で、今回は、…

今日は、現地校と日本の勉強の両立ついて、後編です。 （前編はこちら) 【検証】現地校は本当に遅れてる？日本の勉強はどうするか？（前編） - 10年で３か国4都市生活 ～～バイリンガルを目指す転勤族の記録～～ 学習に導入したもの 補習校に通っていない娘…

これから駐在準備をされる方、気になるのは現地の小学校と日本の勉強の両立だと思います。よく「現地校の算数の学習は遅れているので、日本の子は困らない」「暗算が出来るので、算数は得意でいられる」と聞きますが、この点について気づいたことを纏めたい…

先日、投稿した2ng gradeの娘の学校の様子。 モンテッソーリ小学校 - 10年で３か国4都市生活 ～～バイリンガルを目指す転勤族の記録～～ ここでご紹介したspellingのチェックの１９個。 このうち、恥ずかしながら、swamp, wreck, swat, wren,wartって知りま…

今日は、突然の駐在にあたり、おすすめの子供用本をいくつかご紹介します。 ①日本で幼稚園→現地でキンダー又は1stになるお子さん 「がっこうだってどきどきしてる」がおすすめ。学校内の設備や子供の配置などが米国式なので、なんとなくイメージ出来て、しか…

モンテッソーリ小学校に通い出した娘です。おそらくモンテッソーリの学校にも色々なタイプがあるのだと思いますが、娘の学校では、3年生以降はIowa testを受けるとのことで、ある程度、学習進度が学年相応か否かの目安はわかるようになっているようです。そ…

今日は、ORTのStage6以降のリーディングについて纏めたいと思います。 軽いおうち英語で、５歳でORTのStage6まで読み聞かせが可能になっていた娘ですが（詳細は以下リンクへ）、Stage7以降は、日本語だったしても、内容的に難しかったこともあり、Stage6まで…

リーディング塾の先生と話していたところ、やはりリーディング力から考えると、ネイティブの子供たちと比べて語彙力が若干弱めなので、今年は語彙力アップにつながるワークを少しずつ取り入れているとのこと。例えば、類語又は反対語で確認していくと、知っ…

娘が現地校に通いだして10か月。いろいろ考えた結果、この度転校することになり、一旦、現地校生活は終了することになりました。そこで、色々な情報を集めたものの、自分の子供の学校はちょっと違ったなと思う点をまとめたいと思います。ブログにしてもイン…

複数言語に囲まれる生活で、言語習得の心配をずっとしてきた息子君。２歳前後の様子は以下の通りで、家庭医に言語セラピーを紹介してもらい、２歳３か月ごろに受診しました。 english-study-family.hatenablog.com 州によると思いますが、私が住む州では面談…

そういえば、息子君の言語習得について、今までまとめていませんでした。息子の場合、７か月～１歳７か月は３か国語環境、１歳７か月～２か国語環境、１歳４か月からデイケア通いをしています。そのため、言語の発達については、常に心配をしながら過ごして…

もうすぐ2歳6ヶ月。言葉も一気に進み、母国語では「語りかけ育児」の年齢相応＋αぐらいになってきました。言語の遅れからセラピーに行ったのが嘘のようです。実際、オブザベーション中、ずーーと黙って遊んでいて、「このくらいの年齢だと、一般には、『ガッ…

前回更新から、随分時間が空いてしまいました。仕事が忙しかったわけではなく、娘の学校問題が生じまして、その対応に追われていました。この件は、また投稿したいと思います。 さてさて、先日息子の通うモンテッソーリのデイケアでオブザベーションがありま…

少しブログの更新に間が空いてしましました。というのも、在宅勤務で仕事をはじめまして・・・。なかなかブログ更新に時間がさけず・・・。 アメリカ駐在員の配偶者のビザが就労可能になったことはご存じの方も多いかと思います。今回のアメリカ入国時にひや…