日米中3か国4都市生活 バイリンガル日記

本ブログの記事を抜粋した駐妻・駐夫応援サイト「駐在一家の暮らしの便利帳」を開設しました。サイドバーのリンクからどうぞ!

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ

バイリンガル環境

【3月の事件簿6】本帰国後の英語維持の方針を決める

さて、娘の帰国子女受験に続き、英語維持の方針もほぼ決めました。 english-study-family.hatenablog.com この数年間で学んだこと 1.駐在帯同は、正直、いつがいい? まず何よりも、2言語同時に、母国語方式で、多くのインプットから、言語理解を進めると…

【バイリンガル✖︎モンテッソーリ】3rdのmath

さて、先日、3rdの娘も授業参観がありました。以前と同様、mathの掛け算を選んだ娘。前回と教具が変わり、もう少し筆算に近い形の教具になっています。 前回の教具はこちら https://english-study-family.hatenablog.com/entry/2023/11/16/010000 上から順に…

【バイリンガル×モンテッソーリ】モンテッソーリプリスクールってどんなところ?

主に3歳児のアクティビティを中心に、モンテッソーリプリスクールについて纏めました。 enjoy-expatfamilylife.com

発音記号不要論を考える スライドメソッドを学習する立場から

姪っ子に発音記号を教えていることから、「発音記号不要論」をチラチラ見ています。 https://english-study-family.hatenablog.com/entry/2024/02/14/035058 もちろん、私の信条は、「一個一個の発音記号を、正しい発音(スライドメソッド)で」です。不要論を…

娘 4年目の英語力【英語の丁寧さと年齢相応問題そして、カスタマーサービスから考える・・・】

さて、前回の更新から二週間も空きました。沈み込み、そこから這い出るのに必死な二週間を過ごしていました。 さて、今回なぜ沈み切ったかというと・・・。色々なことが重なって、以下に気づいたんですね。 ①娘の英語力は、スピーキングに関してはまだまだで…

【バイリンガルは二人三脚】ようやく終わった(と思われる)登園拒否

さて、ここ数か月続いていた登園拒否ですが・・・。ようやく、ようやく終わった様子・・・。 年明け三週間の状態は、こんな感じでした。 english-study-family.hatenablog.com ディズニークルーズで、「英語環境も楽しいこともある」と認識して、一歩踏み出…

日本語力・英語力の両立 娘の現状を理解したい【バイリンガル教育の方法より】

先日upした通り、娘ちゃんの英語、日本語の心配が本格的化。 english-study-family.hatenablog.com そこで、再度読み直した我が家のバイブル「バイリンガル教育の方法」。 完全改訂版 バイリンガル教育の方法 (アルク選書) 作者:中島 和子 アルク Amazon 本…

【在米2周年、在外3周年記念】英語との付き合い方 帰国後の英語維持まで遠い先を考え出す

本ブログを抜粋した駐妻・駐夫応援サイト 「駐在一家の暮らしの便利帳」を開設しました 3年間海外で子供達を教育をしてきて、英語との付き合い方について思ったことをまとめたいと思います。もしかしたら、来年には全く真逆のことを言ってるかもしれません。…

【在米2周年、在外3周年記念】3歳の言語問題を中心に

本ブログを抜粋した駐妻・駐夫応援サイト 「駐在一家の暮らしの便利帳」を開設しました さて、続いて3歳9ヶ月の僕です。 english-study-family.hatenablog.com 日本語 もう。。。悩みが尽きません。やっぱり言葉の発達ですね。娘の同じ頃を思い出すと、日本…

【在米2周年、在外3周年記念】8歳の言語問題を中心に

本ブログを抜粋した駐妻・駐夫応援サイト 「駐在一家の暮らしの便利帳」を開設しました 途中になっている住宅購入話ですが、また後日戻りたいと思います・・・。が、今日はこちら。 我が家そろそろ在米2周年。去年は1周年記念でニューヨークに遊びに行きまし…

【海外家庭学習の難しさ】子供のペースと私のペース

本ブログを抜粋した駐妻・駐夫応援サイト 「駐在一家の暮らしの手帖」を開設しました。 さて、この月曜日はアメリカは祝日。連休でした。その上、寒波の影響で、連休が長引きそうです。 さて、これまで、日本の勉強と現地校の勉強を何とかバランスさせようと…

【バイリンガルは二人三脚】英語ができても登園拒否 続編

さて、下の3歳8か月の登園渋り。約3週間の冬休みが終わってどんな感じか・・・。続編です。冬休み前の状況はこちら english-study-family.hatenablog.com まず、この3週間での変化ですが、Disneyクルーズで、親同伴(←息子の場合、これがかなり重要なは…

【バイリンガルは二人三脚】read aloudに戻って

本ブログの記事を抜粋した駐妻・駐夫応援サイト「駐在一家の暮らしの便利帳」を開設しました。リンクからどうぞ 娘ちゃん、前回投稿した通り、英語が3年目のスランプ中。 学校の先生からも、体験に行った塾の先生からも、音読の必要性を言われたことから、…

【バイリンガルは二人三脚】3年目のスランプ

本ブログの記事を抜粋した駐妻・駐夫応援サイト「駐在一家の暮らしの便利帳」を開設しました。リンクからどうぞ! 我が家日本を離れて丸三年。薄々勘付いてはいましたが、8歳7ヶ月の娘ちゃんの英語力がどうも最近スランプ中。気づいたのはミュージカルの習…

【バイリンガルは二人三脚】英語ができても登園拒否 追記

ランキング参加中世界の駐在妻 登園拒否の理由をさぐる・・・ さて、先日upした「登園拒否について」。思い当たることが一個増えたので、赤字を追記です。 さて、絶賛スランプ中の息子くん。かれこれ3ヶ月近く登園拒否を続け、後半1ヶ月は園前で泣く、そのう…

【バイリンガルは二人三脚】登園拒否続く。。。

ランキング参加中世界の駐在妻 さて、絶賛スランプ中の息子くん。かれこれ3ヶ月近く登園拒否を続け、後半1ヶ月は園前で泣く、そのうち2週間はギャンギャン泣きと悪化の一途。小学生の兄弟児がいる場合、始業が早い小学生に合わせて、一度に送りができるシス…

【バイリンガルは二人三脚】英語優位になるのはなぜ

ランキング参加中世界の駐在妻 我が家の子供たちは、完全に日本語優位。一方で、駐在数年で完全に英語優位になるお子さんも結構聞きます。なぜだろうと不思議でならず(逆にうちの子はなぜならないんだろうと不思議で)。。。早くからデイケアに入れていた下…

【海外でのバイリンガル育児】3歳半までの悩み

これまで投稿してきた通り、現在3歳7か月の僕ちゃんの成長は、常に悩みが付きものでした。これは何より、「モノリンガル環境でも起こるものなのか」「バイリンガル環境ゆえに起こっているのか」「個性の話なのか」全く見当がつかないし、海外で子育てをし…

【モンテッソーリ✖︎バイリンガル】現地校3rd秋学期を終えて

// 追加するmetaタグの作成 var newMeta = document.createElement("meta"); newMeta.setAttribute("name","robots"); newMeta.setAttribute("content","noindex"); // 作成したmetaタグをhead要素内末尾に追加 document.getElementsByTagName("head")[0].ap…

【バイリンガルは二人三脚】3歳半の葛藤

ランキング参加中こどもx英語教育 さて、3歳半のスランプのその後です。 ハロウィンで、お菓子欲しさに、怖さを乗り越えて、知らない人に話しかけたのが、少しスランプ脱出のきっかけに。 そして、新しいクラスで最初にできたお友達の誕生日会に頑張って参…

【バイリンガルは二人三脚】3歳半のスランプ

ランキング参加中こどもx英語教育 さて、前回8月末に進級後の様子をまとめた僕ちゃんのその後です。 english-study-family.hatenablog.com 様子を見ていると、8月あたまの進級から、約二ケ月、僕ちゃんにとっては、試練の二ケ月だった様子。↓の記事で、以…

【おうち英語】やっぱWKEはよくできていた!

ランキング参加中こどもx英語教育 急に販売終了となったWKE。とてもいいプログラムだと思っていたので、販売終了を聞いた時は大変驚きました。我が家は上の子は、ミミちゃんのおかげで英語好きになり、おうち英語導入の大きなきっかけになったプログラムだ…

【モンテッソーリ✖️英語】show and tell

ランキング参加中世界の駐在妻 我が家の子供たちはモンテッソーリの小学校、プリスクールに通っています。今回は、そのshow and tellの様子を。 娘も、バイリンガル園時代、インター時代にはshow and tellを楽しみにしていました。アメリカの現地校の1stにな…

【駐在準備】ESLのプロに言われたこと

ランキング参加中こどもx英語教育 子供がいない時代の駐在帯同の時には、自分も留学したり、色々と旅行ばかりしていましたが、子供がいる今は、自分の時間と心の余裕の大部分が子供の教育問題で占領されています。ほぼ全てを、子供の教育問題に捧げていると…

【二人三脚】バイリンガルの道 ボキャブラリー編(2)

ランキング参加中こどもx英語教育 3rdから一気にスペリングテストが難しくなった続編です。 english-study-family.hatenablog.com 二週目は、なんと裏面までありました・・・・。 もうこうなってくると、土日に半分ずつ、意味を調べ、例文を作らせないと定…

【モンテッソーリ×英語】複式学級の良し悪し

// 追加するmetaタグの作成 var newMeta = document.createElement("meta"); newMeta.setAttribute("name","robots"); newMeta.setAttribute("content","noindex"); // 作成したmetaタグをhead要素内末尾に追加 document.getElementsByTagName("head")[0].ap…

【二人三脚】バイリンガルの道 ボキャブラリー編

娘のスペリングテストが再開されました。きちんと事前に確認して、準備をしているので、我が子ながら「えらいなぁ」と。 テストの日に、帰ってきたら、「満点だったよ。同じグループでXXちゃんと自分だけが満点だったよ。」というので、「あら、XXちゃんって…

Writing進化を追う(3) 日英間の転移

ランキング参加中こどもx英語教育 前回のWritingの記録が、昨年末だったので、すでに半年以上経過してしまいました。 といっても、日本に2か月ほど一時帰国していましたので、その後半年の進化を纏めます。 english-study-family.hatenablog.com 毎日毎日…

息子の言語状況(3歳4ヶ月) 一時帰国の効果

ランキング参加中こどもx英語教育 さて、息子の言語状況ですが、前回は3歳まで纏めました。 english-study-family.hatenablog.com その後、3歳2ヶ月から丸2ヶ月、一時帰国をして、日本の幼稚園で5週間体験入園をしました。その経験を通じた成長をまとめます…

息子の言語状況(3歳前後)

ランキング参加中こどもx英語教育 前回のまとめが、2歳8ヶ月ごろだったので、それからもう半年経ってしまいました!その後の息子の言語状況です。まずは3歳前後の頃の状況です。 english-study-family.hatenablog.com 1)英語の発話も増える→家で日英の使用…